РЕДАКТОР "ВЕСТНИКА" Геннадий Петрович Кандратьев
Поистине потрясающих успехов достигло в своем развитии мировое пчеловодство в конце прошлого столетия. Проявилось это и в небывалом техническом прогрессе - внедрении улья с подвижными рамками, медогонки и искусственной вощины, в корне изменивших старое традиционное колодное пчеловодство,- и в новейших биологических открытиях, и в разработке высокопроизводительных приемов ухода за пчелами.
Распространение научных знаний и, в частности, редового зарубежного опыта как одну из неотложных задач ставил перед собой академик А. М. Бутлеров. В «Трудах» Вольного экономического общества, а потом и в журнале «Русский пчеловодный листок» был специально выделен отдел, где из номера в номер печатались статьи лучших иностранных авторов и наиболее важные сообщения из-за рубежа. Однако это было только начало.
«Все, что известно за границей, должно быть ведомо и в России» - так сформулировал стратегическую цель своей просветительской деятельности ближайший соратник и творческий единомышленник А. М. Бутлерова Геннадий Петрович Кандратьев. «Искренно преданный делу пчеловодства,- писал он,- я желал бы по мере сил моих и возможности быть полезным делу распространения рациональных знаний по этой отрасли».
Блестяще образованный, хорошо знавший пчеловодство многих стран, Г. П. Кандратьев познакомил русских пчеловодов с выдающимися трудами зарубежных классиков. Его журнал «Вестник иностранной литературы пчеловодства» сообщал все новое, ценное и лучшее, имевшееся у пчеловодов Европы и Америки. Г. П. Кандратьев буквально распахнул ворота в пчеловодный мир, способствовал приобщению отечественных пчеловодов к шедеврам и находкам мировой пчеловодной культуры. В этой Деятельности он видел историческую необходимость и свой гражданский долг.
Исключительно большой интерес представляют и оригинальные статьи Г. П. Кандратьева по различным вопросам практического пчеловодства, написанные им на основе многочисленных личных наблюдений и опытов. Многие из них не утратили познавательной и прикладной ценности до наших дней.